Vai! Aposto que não ensinam isso no Templo Shaolin. Ei, pai!
Oni nas uče u igri... i oni nam pomoći kroz školu.
Eles nos ensinam o jogo... e nos ajudam a terminar a escola.
Sloboda da uče ono što žele da nauče, da uče u skladu sa svojim ritmom i da ne uče ono što ne žele.
A liberdade de aprender o que querem aprender, de aprender a seu tempo, e não aprender o que não querem aprender.
To te uče u policijskoj školi?
Ensinaram isso na escola de policiais?
Najlepše je to kako počinju da razumevaju svakodnevnu elektroniku oko sebe koju ne uče u školama.
A coisa mais legal é como elas começam a compreender os eletrônicos ao redor delas no dia-a-dia, o que elas não aprendem nas escolas.
Slično, kako fašista odlučuje šta treba deca da uče u školi?
Do mesmo modo, como um fascista decide o que ensinar às crianças na escola?
Odgovor je, studenti u Koreji uče u velikim grupama.
A resposta é que os alunos coreanos estudam em turmas maiores.
Stvari koje moraju da se uče u sedmom razredu, naravno, jesu teške: proporcije, decimale, površina palalelograma.
As coisas que você precisa aprender em matemática de sétimo ano, com certeza, são difíceis: razão, números decimais, a área de um paralelogramo.
Pozivao je učenjake da žive i uče u Aleksandriji o njegovom trošku.
Convidou estudiosos para viverem e estudarem em Alexandria sem custo algum.
E sad, ovome vas ne uče u školi za inženjere - (Smeh) - a i nije nešto gde biste voleli da pogrešite, pa je mogao da provede mesece razgovarajući s veterinarima, istražujući, gubeći se u tabelama.
Bem, isso não se aprende na faculdade de engenharia... (Risos) e não é exatamente a coisa que você vai querer errar. Ele poderia ter passado meses conversando com veterinários, pesquisando, mexendo com as planilhas.
Pa devojke ne uče u školi o ciklusu, roditelji ne razgovaraju o tome.
Assim, a escola não ensina as garotas sobre menstruação, e os pais não falam sobre isso.
Ima 250 miliona migranata širom sveta - ljudi koji žive, vole i uče u zemljama u kojima nisu rođeni.
Existem 250 milhões de migrantes no mundo; pessoas vivendo, amando e estudando em países onde não nasceram.
Stvari poput preispitivanja, primećivanja i kritičkog promišljanja su nešto što svi učenici, bilo koje rase, etničke pripadnosti, porekla, jezika, prihoda i mesta boravka treba da uče u školama.
Questionar, fazer observações e ter pensamento crítico são coisas que qualquer aluno de qualquer raça, etnia, formação, idioma, renda ou localidade deve aprender na escola.
0.96182489395142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Será que eles ensinam isso nas escolas públicas? 